Hello, my name is Rachel Sun.

I am a part-time freelancer for translation from English to Chinese.

I provide translation service from
English to Chinese.

Translation

I translate documents from English to Chinese, in the following areas:

  • Aged care and Child care
  • Bio-science
  • Medical science
  • I also perform translation in other fields including sale brochures and advertising and marketing information.

    Graphic Design

    Where graphics are provided with a manuscript, I will ensure that their formations are consistent. Through my study experience, I have developed skills of the following types of designs:

  • Data graphics
  • Scientific illustrations
  • Slide presentations
  • *This service is only for bio-science and medical-science fields.

    Posters

    Poster design is also provided in following areas:

  • General business
  • Science (bio-science and medical-science)
  • Slide presentations
  • About Me

    Experience

    I am working in a consultant company. My main role is to translate English materials to Chinese for the clients in China. They include:

  • Management system (software)
  • Policies and Procedures
  • Presentations
  • Resumes and booklets
  • I also did other translating works as a freelancer. They include:

  • Website
  • Market Research Report
  • Advertisement
  • Education

  • I am native Chinese speaking.
  • I finished my undergraduate and postgraduate study in the major of bio-science in China.
  • I studied in pharmacology and bio-science for my PhD degree in Australia.
  • Some clients that I had the pleasure to working for

    I live in the fantastic Melbourne.

    Please feel free to contact me.

    Copyright © 2015 RACHELSUN. All Rights Reserved

    rachel.sun@rstranslate.com